聞きたいことがありましたらコメントなりなんなりでお気軽にどうぞ
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Märchen臨時聞き取りメモ
（最終更新 5/8）
・基本的にあまり聞こえない声と気になった音、コーラスなどを聞き取りしてます。音は考察資料用。
・日本語聞き取り下手なので台詞の内容は信用しないでください。自分で確認を！
・ガヤ系は得意でないのであまり積極的にはやってません･･･。私が積極的じゃないだけで情報は欲しいです。
・メルコン情報はエリーザベトの「気のせいなんかじゃ無いわ」があっさり聞こえるらしい等、情報が欲しいですし、参考になる部分も大いにあると思うのですが、
イドのＰＶ版の例だと音が無くなっている所があったので映像化？にあたり音が変えられている可能性があるのではと思っています。あくまでＣＤ基準でやっていきます。
●は比較的聞きやすいと思った所＆確実に台詞だと思ったところ。
※秒数は目安です。秒の間だった場合は基本的に早い時間で書いています。
宵闇
・1:12 ドイツ語に入ったところ。別の人の声。同じこと別人が言ってるだけなのかは不明。
・1:14～18 「アー」という女性の声。長い。
・1:22 右側に違和感？これはさすがに気のせいかも。
・2:10 「クススッ」みたいな。右寄り。ねずみの鳴き声かも。
・2:20 「復讐」と聞こえた。少女声。その直後エリーゼの「復讐しようね」との関係性は不明。同じ声？
・2:33 エリーゼとか井戸の時のやつみたいなひちゅちゅ声。声と言うより音？鳴き声かなにかか？
・2:58 右寄り。何か聞こえた？空耳っぽいが一応メモ。
・3:01 女の子の声？なにかの効果音かも。左より。「○○○、○○。」みたいな。３文字と２文字区切り。３文字の部分は「ほんと？」って聞こえる。
・3:04 声。右寄り。3:07にも何か聞こえた？
・3:15 右耳から何か聞こえた。その後の3:17～19までの「3,2,1」カウントの2と1では声が聞こえる。分かりやすいところは18秒、2の部分で「んっ」みたいな声。女性。
・3:34 吐息みたいな声みたいな？右寄り。
・3:56 女の子の声「死んじゃえ」「死んでる」等に聞こえる。3:53にもなにかある？
・4:07 ささやき声。老婆？右寄り。
●4:10 男性の声。井戸？「メール ヒェン」に聞こえた。
・4:41～45 「はぁっはぁっ」という吐息。右寄り。もしかしたら声じゃなくて物音かも。
（4:43 「ほひほひほ」みたいな吐息？結構規則的な音に聞こえるのでなにかの物音かも？）
●4:47 男性声？何かしゃべってる。３文字ぐらいで真ん中は「っ」みたいな感じ。「待って」「ムッティ」って感じ。
●4:52 愛したような気がしたの「した」のあたり。右から甲高い少女の声。エリーゼのコーラス？
・5:03 しゅぴゃーみたいな効果音。気になったので一応メモ。
・5：06 右寄り。３、４文字？少年かハスキーな女性っぽい。成人男性ではない？「待って（くれ）」に聞こえる。
●5:07 有名ですが一応。女性声で「気のせいなんかじゃないわ」たぶん子ベト声。
・5:31 教会の鐘の音。気になったので一応メモ。
・5:33 コツッと靴の音？気になったので一応メモ。
・5:41 「うふふっ」みたいな人の笑い声。女性か？
・5:47 ものすごく会話っぽいけど聞き取れない･･･声は聞こえた。
・5:51 はぁはぁと左から女性の苦しげ？な吐息。
●6:03 「う゛ーん」みたいな声。なんか濁点ありそうな感じ。子供が泣きながら話してる？
・6:05 上の台詞との会話？女性？
・7:01 女性の声っぽい音。
・9:37 少女か女性の声。右寄り。「大丈夫？」と聞こえる
火刑
・2:51 「見ていれる」か「見てくれる」みたいな台詞？左寄り。かなり厳しい。女性の声っぽい。51秒前半寄りの真ん中らへん。48秒の吐息？ため息？が聞こえた位置に近い感じ。48秒の方がだいぶ聞こえやすい
・4:05、18 吐息。老婆っぽい？
・4:13、18 台詞。18秒の方は「あった」に聞こえたが「（お）かあさん」にも聞こえた。
・8:17、18 「グレーテル」と聞こえなくもない。直後18秒後半に吐息も入る。
・8:24 なにか台詞がある？もしかしたらここからコーラス増えただけかも。いずれにせよ結構棒に聞こえたのでヘンゼルorグレーテルだと思う。
・8:25 「グレーテル」と聞こえた。ヘンゼルか魔女か･･･なんというか女の人の太い声みたいな？右寄り。
女将
硝子
・1:42 右側に違和感。女性の声で２、３文字ぐらい？継母の笑い声の余韻的なものではない。
・1:44 「あっ、あぁ･･･」みたいな声。最初の「あっ」」の部分しかほぼ聞こえない。
・1:55 「ほらぁ」みたいな男？の声。馬の鳴き声後。
・6:27 薔薇5:59と共通。王子パート。女性声。「あらあら」みたいな。その後に「私としたことが」って入ってる気がするけど気のせいかも。
・6:41 何か入ってる。声？
●6:44 王子の「見つからない」の部分で女の子の声。「まぁうれしい」と聞こえたけどあまりに意味不明なので台詞の内容自体は聞き間違いの可能性大。
・6:45 上の台詞後。男の声？息？分からん。井戸落ちカウントの声に似てるかも。カウントだとしたらツヴァイ（2）に聞こえた。
井戸
・1:01 男の声？２、３文字ぐらい。右から。
●1:54 女性声。３文字ぐらい。「待ってぇ！」「ムッティ！」みたいな感じに聞こえる。左寄り。
●6:09 男声。「～か」たぶん２、３文字。右寄り。「ばか」に聞こえた。そうでないにしろたぶんそんな感じかと。メル（イドル）声だと思う。
・6:15 男声。前のものと似ている。３文字っぽい。真ん中は「っ」っぽい。右寄り。
・6:21 男声。前２つのものと似ている。徐々に音が小さくなっていっている？
・↑３つよりさらに音は小さくなるが6:12、18秒にも何かある？
薔薇
●1:01 「あらっ」女性声。
・1:08 声？右寄り。その後15秒までの間数回吐息あり。7:06の王子？の声に似てるかも
・2:49 50、52にもそれぞれ別の声。アルテローゼソロ部分なのであんまり深い意味の無いガヤなのかも？
・5:59 硝子6:27と共通。王子パート。女性声。「あらあら」みたいな声。その後に「私としたことが」って入ってる気がするけど気のせいかも。
●6:13 眠る美しい～の美しいの部分。男の声でなにかつぶやいている。（追記）老婆の声かも
・6:45、46 王子「はあはあ」7:07にも台詞後に「はあ」
●7:06 「まだだ」みたいな台詞。王子？ただの吐息かも。
・7:20、22 吐息。階段上がって息上がってる
伯爵
・1:25 「死ね」と聞こえた。確定的なことでいうと頭文字が「し」で２文字に聞こえる
・1:28、32 音が入ってる。32はネズミの鳴き声みたいのが小さく聞こえた。「ヒ チュチュ」みたいな。筆記音かも･･･
●1:50何か言ってる。男の声で結構長い。大塚さんボイス？「手をわずらうな」と聞こえたが文法がおかしいかも。
・4:37～39 うなり声？
・4:39 声。左寄り。40～41秒ぐらいにも声。会話か？
●5:43、45、47。男の声でつぶやき。吐息に近い感じ。ドイツ語？45秒が一番聞こえやすい。
・6:04～05 「鍵」みたいな２単語ぐらいの言葉が３～４回ほど繰り返して聞こえる。
●6:05死体とイド～の後。女性の悲鳴の中でつぶやく男の声。
磔刑
●0:41 か細い少女の声。少女ベト？右寄り。「見せて」と聞こえた。「～せて」はほぼ確定？たぶん３文字。
・1:19 声。なんて言っているのか不明。３，４文字？
●1:27 男声で「殺してやる」メルにしては声が太い気も。
・2:38 女性の声。左寄り。２、３文字。聞き込めばそれなりに聞こえるようになりそうな気はする。「し」の音が入ってる気がした。
●5:25 声入ってる。女性？「待って（いて）」に聞こえる。２文字目が「っ」なのはほぼ確定？（）内は尻すぼみで入ってるか微妙なところ。ちょっと棒なので声優ではなさそう。エリーザベトかテレーゼだと思われる。
・5:38 きらーんという効果音の直後。ささやき声。男性？
●6:01 「助けて」女性声。少女声かも。
・6:47 少女の声？右寄り。かなりかすかにしか聞こえない･･･気のせいかも
・7:19 女性声？「メル」と言っている気がする
・7:45～47 女性声？「メル、君は」と聞こえる
もうちょっと情報集まったら
キチンと整理したい
PR
COMMENT
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
P R
アクセス解析